Пример расшифровки обозначения канатного электротельфера серии МТ:
52 МТ4 К FII 516 Н9 V1 2/1 M EN20/6 C S52 первая позиция маркировки:
50 - с ограничителем груза и аварийным остановом;
51 - с ограничителем груза, аварийным остановом и секретным ключом;
52 - с ограничителем груза, аварийным остановом и термозащитой;
53 - с ограничителем груза, аварийным остановом, термозащитой и секретным ключом.
МТ4- вторая позиция маркировки - тип.
К - 3 позиция маркировки:
К - крановое исполнение ;
отсутствие буквы - стандартное исполнение.
TII - 4 позиция маркировки - климатическое исполнение:
отсутствие обозначения - стандартное;
TII - тропическое;
FII - для низких температур;
МР - морское исполнение;
С - для работы в химически агрессивной среде.
5 - пятая позиция маркировки - габарит:
200 - габарит 2;
300 - габарит 3;
400 - габарит 4;
500 - габарит 5;
600 - габарит 6;
700 - габарит 7.
16 - шестая позиция маркировки - тяговое усилие барабана, кН.
Н9 - 7 позиция маркировки - высота подъема, м.
V1- 8 позиция маркировки - скорость подъема: V1; V2; V3.
- V1 — базовая скорость. В разных моделях может составлять, например, 8 м/мин.
- V2 — вторая по величине скорость. Часто встречается в двухскоростных тельферах, например, 12 м/мин (основная) и 2 м/мин (замедленная).
- V3 — ещё более высокая скорость. Пример: 16 м/мин (основная) и 2,5 м/мин (замедленная).
2/1 - 9 позиция маркировки - полиспаст.
М - 10 позиция маркировки:
М - двухскоростной подъем;
нет обозначения - односкоростной подъем.
ЕN - 11 и 12 позиция маркировки - строительная высота электрической тележки:
EN - нормальная строительная высота;
EК - уменьшенная строительная высота;
ED - с двухрельсовой тележкой.
20/6 - 13 позиция маркировки - скорость передвижение, м/мин.
С - 14 позиция маркировки:
С - с дополнительным тормозом на подъемном механизме;
нет обозначения - без дополнительного тормоза на подъемном механизме.
S - 15 позиция в маркировке:
S - со специальными требованиями к исполнению
нет обозначения - без специальных требований к исполнению.